Мои три удивительных зимних месяца в Мадриде позади и я снова в Кёльне. Три месяца солнца, работы с 11-ти утра, новых друзей, гуляний до утра и абсолютно другой жизни. Возможно, три самых ярких месяца моей жизни.
Все, до свидания, Мадрид,
Родной, но не совсем знакомый
В гостях, но чувство, будто дома
Какой-то редкостный гибрид
Так что, не надо слез, Мадрид
Не надо грусти или злости
Ведь я к тебе приеду в гости,
Возможно, даже на «Зенит»
Да, это притча с бородой
Но всё же, вспоминать приятно
Прошел я в стане «Адекватных»
Крещенье огненной водой
Десятки шумных вечеров
И сотню прочих ритуалов
Но мне всегда казалось мало
Видать в Мадриде мир таков.
Ну всё, прощаемся всерьёз
Скрипя взлетает в ночь телега
И говорю я Hasta Luego
А не какой-нибудь Adiós
Так до свидания, Мадрид
Пусть километры между нами
Я обзавелся здесь друзьями
А это уж не навредит.
Спасибо вам, мои мадридские друзья, за замечательное время!
Чуть больше недели назад мне довелось побывать на матче Реала. Кто не знает - Реал означает “королевский”.
Ну что ж, пару слов о его величии.
Коллеги по работе давно собирались на футбол. Прожить несколько месяцев в Мадриде и не посетить Santiago Bernabéu - грех для уважающего себя любителя футбола. А тут как раз выяснилось, что ближайший домашний матч - с Вильяреалом, будущим соперником Зенита в Кубке УЕФА. Вдвойне, значит интересно… А на каком у нас месте Вильяреал? На третьем? Ну это значит втройне интересно: первый против третьего! Вот это повезло.
Недолго думая рассылаю по офису СПАМ - кто с нами на футбол? Вырисовывается 10 желающих - 4 немца, 2 француза, англичанин, австриец, поляк и я. Матч в воскресенье, сейчас четверг. Заказываем билеты. Как? Очень хитро. На сайте Реала в Онлайн-шопе выбираешь трибуну и оплачиваешь с помощью кредитной карточки. Цены на билеты от 35 до 120 евро, с клубной картой на 20% дешевле. Карты этой у нас - иностранцев - конечно же нет. Максимальное число билетов на одну кредитку - 6. Стоимость предварительного резервирования 1,85. Почему-то за каждый билет, а не за заказ. Обдираловка. После заказа на мыло приходит подтверждение: мол, получите ваши билеты в банке, воспользовавшись своей кредиткой. Где? В банке? Ага, причем в банкомате! Приходишь через день в банк, вставляешь кредитку в банкомат, а тебе сообщают: “Вы заказали 6 билетов. Хотите напечатать?” “Хочу, конечно!” И умный банкомат распечатывает тебе билеты и чек. Билеты, конечно, не фонтан, но практично, ничего не скажешь!
Начало игры в девять вечера. Договариваемся встречаться в пять. Идем в бар, неподалёку от стадиона. Там заказываем пиво - получаем стаканы по 0,75. Зачетно. В баре транслируют футбол. Матчи Primera División оказались распланированы так, что сначала играли команды из середины таблицы (с пяти до семи), затем в семь играла Барселона, ну а в девять проходил наш матч - главный матч тура. Очень удобно, можно посмотреть все игры.
В начале девятого мы двинулись к стадиону.
- гордо говорит Алисия, показывая мне фотографию, на которой изображен куст конопли с нее ростом,
- Она росла на балконе твоей комнаты этим летом, когда там жил другой парень. Мы вырастлил ее вместе. Тут солнечная сторона, поэтому куст рос очень хорошо. В конце концов он начал так сильно пахнуть, что пришлось с ним расстаться. Вся моя одежда, все мои вещи пахли марией - это было уже слишком. Сейчас она сушится у моего брата дома.
Иначе как марией Алисия марихуану и не называет. У нее, по-моему даже уже нет ассоциации с женским именем.
В Мадриде марию курят повсюду - даже утром, по дороге на работу. А уж вечером в центре на каждом десятом углу окутывает знакомый запах. Согласно исследованию, опубликованному во вчерашней газете “Qué!”, 27% мадридцев регулярно употребляют марию, а 10% кокаин. Вот такой у нас городок. Сегодня на работе коллеги раскурили косяк в обеденном перерыве. (more…)
В минувший понедельник мои поиски квартиры, наконец, увенчались успехом и я переселился к интересной девочке по имени Алисия.
Алисии и ее брату с сестрой принадлежит недетских размеров квартира на последнем (девятом) этаже дома в центре Мадрида (три остановки от знаменитой Puerta del Sol). В квартире этой четыре спальни, три ванных-туалета, гигантская кухня, гостинная с камином, корридор, прихожая и, если не ошибаюсь, 3 балкона и террасса. В одной из этих спален проживает сама Алисия, другую она сдает мне.
Алисия окончила с отличием местный универ на юриста. В ее семье это традиция - ее прадед, дед и отец - профессора юриспруденции мадридского университета. Однако моя хозяйка не пошла по стопам предков. Проработав два года юристом, она бросила эту скучную работу и стала учителем испанского для иностранцев, параллельно поступив на испанскую филологию, где она сейчас и учится. (more…)
Сегодня в Мадриде очень тепло, по городу гулял даже без куртки.
Вечером, возвращаясь с просмотра очередной квартиры, я почуствовал запах костра. Уж не знаю, что там горело, но я явственно ощутил, что лето заканчивается. Понимаете, что я имею в виду?
Это у меня такое воспоминание из детства: Поздний август, последние дни на даче. На участках сжигают листья. Запах костра и последние лучи солнца…
Так вот, сегодня в Мадриде явно заканчивалось лето. Только вот сегодня девятое декабря…
Мадридский филиал Electronic Arts, в котором я работаю, занимается локализацией игр. Т.е., мы проверяем, достаточно ли новая игра адаптирована к рынку, на котором она продаётся: всё ли переведено, адекватно ли переведено, соблюдены ли законы.
Сидим мы по проектам. Допустим, вокруг меня сидит группа, тестирующая игру про ниндзя для Wii. Если кто не знает - Wii - новая игровая приставка, в которой отображаются движения руки, держащей пульт управления. Пульт может быть ракеткой, мечом и т д…
Выглядит это очень забавно - тестеры машут руками в разные стороны, имитируя ловлю рыб руками, размахивание мечом или швыряние звёздочек.
В группе испанец, немка, итальянка, француженка и еще один немец в кач-ве главного тестера. Между собой все, кроме последнего говорят по-испански, с ним по-английски.
Я пока ни к каком проекту не подписан, больше тренируюсь, делаю всякие мелочи и знакомлюсь с коллегами.
Вчера более близкое знакомство произошло в баре.
Люди у нас в коллективе подобрались удивительные с интереснейшими судьбами. Вот только парочка из них.
Арсений приехал из Владикавказа. В Мадриде он живет 4 года со своей девушкой, француженкой и делает в местном универе аспирантуру в филологии (фр. язык).
Каролин 30 лет. Она приехала из Парижа. Там она закончила журналистику, затем жила год в Нью-Йорке, несколько месяцев в Румынии. Потом работала в Мадриде учительницей. Живет вместе со своим другом, сербом.
Шос - голландка. Она родилась в Израиле, где ее мать-голландка познакомилась с отцом. Потом они переехали в Голландию, сейчас она в Мадриде.
Даля родилась в Литве, затем переехала в Бельгию, где ее отец работал переводчиком, а она менеджером по продаже бриллиантов в Вост. Европу. В Бельгии она вышла замуж за испанца, который вскоре уехал на учебу в Англию, а она на год работать в Красном Кресте в Тбилиси. Сейчас они живут у его родителей в Мадриде.
Вот такой у нас Вавилон! И это только его малая часть.
Начиная с завтрашнего дня мне предстоит самое долгое расставание с Кёльном с тех пор, как я здесь поселился.
На три месяца я уезжаю в Мадрид работать в Electronic Arts. Надеюсь набраться полезного и интересного опыта, а также попрактиковать английский и испанский.
В Мадриде я еще никогда не был. Рассказывают, что там сумасшедшая ночная жизнь и высокие цены на жильё. Скоро узнаю.
В понедельник выхожу на работу. Прогноз погоды: Мадрид: переменная облачность, 15°С, без осадков.
